As simple as that

Sometimes I wish it was as simple as this.

I'm not only meaning the denim shorts, the lace shirt and the flower crown.

I mean life too.

Humans are quite strange creatures.

We're never satisfied with what we have.

Perhaps that's why we're destroying this planet, bit by bit.

Things are rather noisy in my life, right now.

I don't fell like I can really focus.

I need to rest, to sleep, to chill out.

Enjoy the little things in life...

Bah, wished so much for April, but this month ended up being quite crappy!

Please, May, be good!

I've had my share on madness, confusion and tiredness.

I have it in me to make things right.

So, what's keeping me from moving?

*******

Às vezes gostava que fosse tão simples quanto isto.

Não falo apenas dos denim shorts, da camisa de renda ou da coroa de flores.

Falo da vida.

Os humanos têm esta tendência inexplicável de estarem sempre insatisfeitos.

Eu, que normalmente sou tão positiva e alegre, também tenho os meus momentos down.

E este mês foi definitivamente um deles.

Estou permanentemente cansada, aborrecida, sem paciência para nada.

Esta semana, até o blog sofreu com isso, com posts feitos em cima do joelho,

fotos que deveriam ter sido editadas e não foram,

e que foram partilhadas mais tarde do que o costume.

Mas toda a tempestade tem a sua bonança!

E eu vou reunir as coisas boas que tenho e deixar-me de ais!

Maio, vá, sê bonzinho para mim!