Tip-toe, my ballerina!

pictures by me

mint sakura dress: LOVE | creepers: Oasap | cardigan: H&M

socks: H&M | flower headband: Primark | ring: ebay

When I left the ballet, a piece of my heart broke.
I cried that day. I dreamt about it. I missed it terribly. I still do.
I didn't considered myself that much of a ballerina , but I loved it passionately!
So, nowadays, each time I get to wear something that reminds me of those days
of tip-toeing and spinning, I feel happier. Ten times lighter! Ten times prettier!

********

Quando deixei o ballet, uma parte do meu coração partiu.
Chorei nesse dia. Sonhei com aulas e espectáculos dias e dias. Tive muitas saudades.
Ainda tenho!
Não era uma bailarina extraordinária, mas adorava de paixão!
Por isso, agora, de cada vez que visto algo que me relembre daqueles dias passados a rodopiar e nas pontinhas dos pés, sinto-me (ainda) mais feliz!
Dez vezes mais leve!
Dez vezes mais bonita!

Estes dias têm sido doidos...Horas e horas no hospital, 
horas a caminhas para voltar a casa, trabalhos em cima de trabalhos...
Baaaah.

Acudam!
Toca a animar para o jogo de hoje!
Quem acredita?

Beijinhos
Nádia